来源：塞浦路斯《in-cyrpus网》
翻译：杨丽娅
中国是全球人口第一大国，同时也是仅次于美国的世界第二大经济体。快速的经济发展促使中国的能源需求不断增长，2011年，中国成为全球最大的能源消费国。
快速增长的能源需求，尤其是对石油和天然气的需求，让中国在全球能源市场上占据了相当重要的位置，并且对能源价格有很强的影响力。国际能源署曾表示，“不管从任何一个角度衡量，中国在全球能源市场上都是最重要的一个参与者。”
在10多年的经济快速增长之后，中国已经步入了经济转型阶段。对能源市场来说，这意味着能源需求的增长速度相较于之前的预期将会明显放缓。同时，全球石油、天然气和液化天然气供给超过需求。两者相加，造成了能源价格走低。
在中国，去年天然气的需求量为1786亿(立方米/年)，在其能源结构中占6%不到。最近，能源公司Wood Mackenzie削减了对2020年中国天然气需求的预期，预计届时的需求量在2710-3050亿立方米/年，大幅低于去年该公司的预期3600-4000亿立方米/年。不过随着中国能源结构转型，煤炭利用降低和天然气使用率提高，到2020年中国对天然气的需求增长依旧相当可观。
最近中国大部分的天然气进口渠道都是从中亚的输管线而来。土库曼斯坦—中国天然气管道系统的总运输能力为550亿立方米/年，供气不仅来自土库曼斯坦，还有其他中亚国家。
2013年，中国同乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦分别签署协议，将中亚的天然气供给量再提高300亿立方米/年。除此之外，中国还寻求同俄罗斯合作，以期到2020年以后，由俄方提供大部分的天然气进口量。
1939年，丘吉尔曾用“一个谜团，包括在另一个谜团里，外面还有一层迷雾”来形容俄罗斯；不过这句话可能也同样可用于形容中国的能源需求和中俄两国的合作。
中国的能源市场对俄罗斯来说是核心优先市场之一。俄罗斯天然气公司已经将亚洲市场看做全球能源消耗的主要力量：不管石油价格下跌或者中国需求减少都不会改变这一趋势。到2025年，进口能源消耗有望超过4000亿立方米/年，远高于目前的2800亿立方米/年。因而亚洲市场对于俄罗斯天然气公司来说是优先市场，而中国是其中最大的买家。
目前在建的西伯利亚输管线，到2019年将开始以每年380亿立方米的量输送天然气。阿尔泰输管线的交易预计于2016年最后签订，该项目的运输能力为300亿立方米/年，管道将从萨哈林区域经过。
根据中国石油天然气集团说法，到2020年，中国将从俄罗斯进口的天然气总量会占到总消耗量的1/3左右。中国将俄罗斯视为一个战略合作伙伴，以帮助中国从煤炭向清洁能源转型。中国已经选择天然气作为下一个最大的能源来源，因为根据中美签署的协议，中国需要在2020年降低排放。中石油称，天然气将会逐步并最终占到中国能源结构的60%。
而且，中国不仅从国外进口天然气，中国自产的页岩气也将用于满足国内需求。目前中国从技术上讲，可用的页岩气储量在32万亿立方米左右。这其中将有多少被开采并投入市场，取决于进口天然气价格，以及中国国内页岩气开采成本和运转价格。中国现在已经投入巨资加入美国页岩气发展计划，以便获得更多有价值的经验。过去四年，中国开采页岩气井已经超过700个，产量达到40亿立方米/年。
目前低迷的石油价格有助于全球需求增长，原油市场的价格正在重新平衡之中。但价格再平衡的过程需要多久很大程度上取决于2016年的需求增长水平。脆弱的全球经济可能会对价格修正产生负面效应。虽然中国经济放缓，但预计今年中国仍将贡献全球能源需求的1/4左右，因此中国明年的经济形势也将会对原油市场产生很大的影响。
【欢迎转载 请注明来源】
