日本《朝日新闻》
日本的儿童绘本受到中国读者青睐，在中日政治对立升级期间市场也在扩大，据说中国国内的绘本读物有1/4是日本作品。
1月底，坐落在北京市内住宅区中的绘本图书馆“皮卡书屋”内，抱着孩子的母亲们在陈列着五颜六色的绘本的书架前仔细挑选。日本绘本夹杂在美、法、英等国进口的原版书和翻译著作之中，装帧和画风令记者倍感亲切。
“皮卡书屋”由一群有欧美生活经验的母亲2005年建立的NPO组织运营，在北京共有4家，上海两家。主管李东红介绍说：“美国的绘本最多，其次就是日本。仅这家就有大概两千册。基本上日本的人气作品这里都有。”
日本绘本的销售情况也很好。中国最大的网上书店“当当网”的绘本类图书中，销量前10名中有7种是日本作品。
“起初中国读者对日本绘本售价高而文字少不太满意。”2005年最先在中国开办绘本书店的白杨社中国法人北京蒲蒲兰文化发展有限公司的总经理石川郁子回忆说。当时中国还没有读绘本的文化，中国家长把儿童书当成孩子识字和增加知识的工具。书店也对在店头陈列绘本态度消极。
但是，从大约4年前开始，该公司的销售额几乎每年增加50%。石川说：“绘本文化开始渗透到中国是这10年的事，当地媒体的报道也越来越多。网购的发达让绘本市场迅速扩大。”
网购的主力军是20到30多岁的城市女性，她们对填鸭式教育持怀疑态度，大多希望对孩子进行心灵教育。其中不少家长有外国留学或工作经验。绘本在中国开始有良好的接受土壤。
引进绘本的中国出版社也越来越多，翻译、出版日本绘本的就有20家。租、售绘本的“绘本馆”在中国各地已经有几千家。
在中国的电子书出版商从事外国书籍商品化业务的秦俟全说：“家长给孩子挑东西的眼光是最严格的，日本的绘本受到家长青睐有重大意义。”
上世纪80年代以后，喜欢日本漫画、动漫、电子游戏的中国孩子越来越多。在日资游戏公司的子公司供职的20多岁女性说：“吉卜力工作室的宫崎骏作品对我形成热爱和平和自然的世界观产生了影响。”
对日本的次文化感到亲近的一代人成为父母，也是日本绘本在中国人气渐涨的原因之一。
【欢迎转载 请注明来源】
