当前位置主页> 正文

场馆演出精心设计 只为体现多元差异

tupianzhongguo 2010-12-10 18:11:05 (编辑组稿/莫牧) 总第100期 放大 缩小

世博园内,每天都有不下几十场文艺演出,从欧洲到美洲的音乐演奏,从非洲到太平洋岛国原生态歌唱和舞蹈,我们知之不详,却大体不会猜错方向。因为,每一座展馆、每一场演出,都经过精心设计和反复挑选,携带着每个国家地区最强烈、最独特的文化记号。

在现代化、城市化背景下,越是民间、民俗、民族的,便越显得弥足亲切与珍贵。

世博园宝钢大舞台,每过五天举办一次省区市活动周的开幕式,就意味着里里外外更换一回面貌行头,流淌出一种新的节奏气氛和主导色彩。这周是一派京腔京韵、大碗茶,下一周是天津的杨柳青年画、泥人张塑像,忽而是山西老醋、晋戏晋调,忽而是东北风劲吹。展示的都是"中国元素",却让人充分感受到什么叫"地大物博"和地域文化差异。

所有演出都是经过精心挑选、风格各异、无一雷同的。为了举办"欧洲日"庆典,欧盟国家首次在欧洲大陆之外举办多元文化盛装巡游活动。23个来自欧盟各成员国的传统艺术团从后滩广场沿博成路向世博轴行进,且歌且舞:比利时的萨克斯管乐,远远就传来;塞浦路斯民俗舞蹈,铺陈乡村风俗;波兰的女孩子,头戴花环,白底彩花长裙艳丽,舞姿翩翩;德国的踩高跷演员足有三米高……

这些热闹好看的表演,其实渊源深远,蕴含着异国的历史、宗教、民俗:意大利的队伍重现威尼斯狂欢节;西班牙的演出者身着宗教服装,进行的是阿里坎特城的宗教仪式;希腊的红衣舞女舞男热烈快乐的舞蹈,讴歌大地的富饶,来源于古希腊纪念酒神狄俄尼索斯。

"在这里,不同民族、国家分享多元文化,促进欧洲团结、和平、发展。因此,我们的城市和乡村都充满激情,我们的男女老幼都焕发强大热情……"在欧盟馆入口处反复播放的视频里,欧洲足联主席米切尔·普拉蒂尼这样说。

屋内展品,屋外广场,展馆建筑,在世博会上,无一不是世界多元文化演出、交汇的场所和方式。世博会以这种方式提醒我们:高新技术或会一统天下,人类文化却不该趋同。没有多元文化的智慧滋养,世界将是多么贫乏无趣。

巴西著名音乐人助兴世博掀桑巴热潮

巴西音乐界著名代表人物马琪娜丽亚和卡里诺斯·布朗不久前献艺上海世博园世博中心红厅,助阵巴西馆日活动,为上千名观众呈现了两场精彩的演唱会。

为了庆祝上海世博会巴西馆日,巴西方面精心安排了桑巴舞巡演、打击乐演奏和巴西战舞表演等多种形式的演出活动,而分别以桑巴和狂欢为主题的两场演唱会更是将巴西馆日的庆典推向了最高潮。

在马琪娜丽亚的演唱会上,这位嗓音浑厚的桑巴女艺术家带领她的乐队向观众展现了巴西桑巴音乐的热情和欢乐。其间,马琪娜丽亚亦歌亦舞,并轮流使用多种巴西民间打击乐器演奏,令桑巴独特的节奏响彻全场。很多观众起身随着音乐跳起桑巴舞来。

 卡里诺斯·布朗的演唱会更是还原了一场小型的巴西狂欢节。这位巴西音乐界最具创造力的音乐人带来了十几首欢快动感的歌曲,其间更直接奔入观众席,带领大家鼓掌、挥手、呐喊。超过半数的观众都离开坐席,来到台下跟随卡里诺斯·布朗的歌声尽情舞蹈。

如同卡里诺斯·布朗歌中所唱:"快乐是巴西人的唯一"。两场演唱会的气氛高昂,生动诠释了巴西式的快乐。来自上海浦新街道的居民赵德申今年已经60岁,也像身边的年轻人一样兴致高昂地看完了整场演唱会。他说:"音乐是不需要语言的。尽管我听不懂歌词,但是这种欢快奔放的音乐一响起,我浑身都动了起来。"

上海黄浦区曹光彪小学音乐老师熊海彬深有同感,她说:"巴西的音乐奔放热情,很重视与观众的互动。如果没有世博会,我们很难有机会这样近距离的感受多样化的音乐。"

马琪娜丽亚和卡里诺斯·布朗都是巴西音乐界"国宝"级的人物。马琪娜丽亚出生于里约热内卢一个"桑巴世家",她的父亲马尔奇诺斯·德维拉被喻为巴西桑巴的"神话"。马琪娜丽亚继承和发扬了家族在桑巴音乐领域的建树,并以其富有激情的风格,成为巴西桑巴音乐界最具影响力的人物,在欧洲、非洲和美洲多次举办音乐巡演。

卡里诺斯·布朗从2000年起,五次获得拉丁格莱美奖,被评为巴西第二高产的作曲家。他组建的乐队成功举办了几十场全球巡演,专辑销量超过100万张。

谈起在中国的演出,马琪娜丽亚和卡里诺斯·布朗两位艺术家也非常兴奋,他们都认为上海世博会为巴西展现其丰富多彩的文化提供了一个很好的平台。马琪娜丽亚说:"桑巴其实是很多种音乐风格的融合。我愿意更多的中国人能了解并喜爱桑巴"。

卡里诺斯·布朗则说:"其实很多人都不了解,中国的音乐和巴西东北部的音乐在曲式上有很多相似之处。音乐是没有国界的,音乐让不同国家的人们彼此相爱。中国和巴西虽然远隔万里,但是音乐能够缩短这种地理上的距离。"

香港舞蹈团将"舞"起《清明上河图》

《清明上河图》上八百多年前繁华的汴京盛景,将首次在上海观众面前舞动起来。艺术总监梁国城介绍说,作为香港特别行政区世博特邀艺术团体,此次香港舞蹈团挑选舞蹈诗来沪演出,正与世博中国馆展出的放大电子动态版《清明上河图》遥相呼应,"充满机缘巧合,大家将目光共同投注在北宋画家张择端所作的这幅传世之作上,证明了它的魅力和价值。"

梁国城和他的学术指导及脚本曾柱昭在欣赏了《清明上河图》的真迹之后,坚定了创作一出同名舞蹈的想法。为了让画卷舞动起来,创作者们一同前往河南开封多次采风,体会开封清明上河园中的实景、实情。宋代文献记录节日民间舞蹈中的很多项目如高跷、旱船、花鼓、狮子舞、扑蝴蝶等表演形式,直到今天还在民间流传,给了梁国城他们不少灵感。

梁国城举例说,画卷中汴河两岸的杨柳树如何表现?他发现扭曲的杨柳特别适合用女性姿态呈现,河南当地民俗舞蹈中保留着的胸、腰、髋扭转的"三弯"姿势,恰能诠释,这也正是宋朝流行的舞姿。此外,女伎的"纨扇舞"、头顶红灯笼的女子"灯舞"、单人抬的"中原花轿舞"以及"祈福舞"等等,都在巧思编排中将画卷以全新方式表现出来。

值得一提的是,这部由87位演员用两个月时间排演完成的作品,总投资却不过180万港元,最终呈现出清新淡雅的艺术气质。

巴拉圭馆:竖琴悠扬欢快观众随之起舞#p#副标题#e#

在世博中心和美洲广场,时而悠扬时而欢快的竖琴声令人沉醉,华丽而随意的巴拉圭民间舞蹈让人不知不觉随之起舞。

巴拉圭的竖琴特别有名。当4架竖琴摆上舞台的时候,许多中国观众便开始对这 "大家伙"乐器议论纷纷,竖琴表演由独奏而重奏,起初缓慢悠扬,乐声柔美,至高潮合奏时欢快无比,好似"昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑",极具感染力。来自巴拉圭的乐队表演同样如此,吉他声忽快忽慢,高亢的歌声伴着有节奏的叫喊,台下还有观众随之起舞,掌声笑声连成一片。

巴拉圭民间舞蹈深受西班牙舞蹈艺术的影响,节奏明朗、强烈且欢快,舞蹈形式不拘一格。舞者上身动作不多,脚下却轻盈无比,随着乐声踏出动人的节奏。巴拉圭的舞蹈表演中,还带有杂技和戏剧的成分,内容多为爱情。头顶装满鲜花的瓦罐,身穿桃红色长裙的巴拉圭女舞者们,一出场便赢得满堂喝彩。男舞者们则吹着口哨,一边模仿着鸟叫一边出场,带领着观众随音乐鼓掌。他们用幽默的舞蹈动作,演绎了追求心仪女子的种种姿态,其中不乏"打情骂俏"和"争风吃醋"的表演,引得观众哄堂大笑。

巴拉圭在南美洲中部,与玻利维亚、巴西、阿根廷接壤。巴拉圭河从北向南,自然资源丰富。据巴拉圭馆副总代表丁伟红介绍,巴拉圭的农、牧、林是其经济的主要支柱,近年来,巴拉圭与中国的商贸往来日趋频繁。巴拉圭文化部长路易斯在新闻发布会上表示,巴拉圭这次参加中国2010年上海世博会,希望能够由此与中国进一步加深文化和商业上的了解和交流。巴拉圭馆总代表布里赫多回答记者提问时表示,若在即将举行的世界杯上赢得比赛,定会在馆内好好庆祝一番,"购买大量啤酒供游客畅饮"。

巴拉圭馆还推出了"巴拉圭护照",和巴拉圭馆徽章一起销售,功能类似于世博护照,每本售价30元,护照内页上有巴拉圭馆的标志图案,并有"上海世博会巴拉圭定制"字样。该馆工作人员表示,如果持该护照在其它展馆敲满50个章,就可以免费兑换一枚更精致的巴拉圭馆徽章。

非洲馆:"非洲权杖"首度亮相世博

在5.28平方公里世博园区中,单体建筑面积最大的展馆,就是外立面呈现出树木、沙漠、动物、茅草屋等强烈非洲特征元素的非洲联合馆了。这里汇聚了42个非洲国家和1个非洲国际组织的展区,非洲这片美丽而又神秘的大陆,从未如此淋漓尽致地展现在世界眼前。

世博正式开馆的第二天,非洲联合馆就举行了世博会历史上首次轮值馆长交接仪式。上海世博会非洲联合馆管理部负责人将一支象征该馆神圣权力的特制手杖交给轮值馆长,非洲联合馆馆长轮值制度正式启动。

 非洲风情浓郁的非洲联合馆中央舞台被装点得庄严与神圣。埃塞俄比亚文化与旅游部部长加斯说,非洲国家之前很少参与世博会,此次2010年上海世博会是非洲国家参与数量最多同时也是规模最大的一届世博会。在这样一个伟大的平台上,非洲各个国家共同协作,真正地成为了一家人。

仪式上,象征非洲联合馆轮值馆长权力的"非洲权杖"首次在公众面前亮相。组织者为轮值馆长特别定制的"非洲权杖"被交到非洲联合馆首任轮值馆长坦桑尼亚的科贝鲁手中,日后还将依次传递到卢旺达、索马里和塞内加尔的轮值馆长手中,每位轮值5天。

走进非洲联合馆,一面巨大的"非洲的微笑"雕塑墙扑面而来。中、英、法三种文字,红黄绿三种颜色的滚屏,跳动着"非洲的微笑,由远古至现代;人类的文明,从非洲到世界"的字眼,在10多个面含微笑、栩栩如生的非洲人面塑像之间慢慢"流淌",这极富创意的设计引来游人们纷纷拍照留念。

在非洲联合馆里,任何一个国家展馆的展示设计与内容,都是由非洲国家自己来决定的。就连非洲联合馆的外立面设计,都经过了40多个国家的推敲。世博局不止一次发出意向调查表,沟通不方便,上海世博会组织方干脆又创造了一个首次——历届世博会组织者首次去非洲组织专题会议, 为非洲参展方提供上门服务。

作为首个来自发展中国家的世博会主办方,上海世博局提供了1亿美元援助计划,帮助众多发展中国家赴上海世博会参展。这笔来自东道主的资金,帮助了不少发展中国家"不掉队"。上海,就是这样成为了索马里在世博舞台上的首站。尽管海盗猖獗给运输带来了不少麻烦,索马里仍将从当地收集的很多具有代表性的展品带到了上海,包括各种木质生活用品、饰品等。

非洲联合馆的中央还有一个真人秀舞台,有非洲艺人定时表演非洲歌舞。游客最喜欢的就是和穿着民族服装的馆内工作人员与演员合影。"有时分不清到底谁是工作人员,谁是演员,他们看上去都很特别。"来自北京的游客李小姐说。#p#副标题#e#

黑龙江馆:感受黑土文化 体验北国风情

"啊朗赫赫呢哪,啊朗赫赫呢哪,啊朗赫赫呢哪赫雷给根,乌苏里江来长又长,蓝蓝的江水起波浪……",在高亢悠扬的旋律中,《乌苏里船歌》响彻神州大地,迷住了一代又一代人,也使一个民族的故事鲜活地展现在世人面前。黑龙江活动周期间,在上海世博会中国元素活动区的宝钢大舞台,这首幸福的歌儿将再次唱响。

精心准备的开幕式、文艺展演、传统文化习俗展示和主题论坛等活动,都将让神奇龙江成为世博园主角。鱼皮文化、满族剪纸、桦皮文化、萨满文化等独特的黑土文化将呈现在世人面前。

"鱼皮制衣酒敬神,狗拉雪橇赫哲人",赫哲族鱼皮制作技艺作为参展的六个国家非物质文化遗产项目之一颇具特色。赫哲族人喜爱吃鱼,衣服也多半是用鱼皮、狍皮和鹿皮制成。用鱼皮做衣服是赫哲族妇女的一大特长,如今再做一件鱼皮衣成本相当昂贵,掌握这种技艺的人也屈指可数。

此外,桦树皮制作技艺、鄂伦春族桦树皮船制作技艺、赫哲族伊玛堪、鄂伦春族兽皮制作技艺、哈尔滨冰灯冰雕制作技艺等其他非遗展示,以及赫哲族萨满舞、角雕制作技艺、麦秸工艺等民间艺术也同样精彩绝伦。

在异彩纷呈的世博舞台上,黑龙江人也精心准备了带有浓郁黑土风情的系列文化演出,力求在世博会期间为世界各地游客带来全新的"龙江解读"。

庆典广场演出的大型歌舞《神奇的黑龙江》,是一台具有中国民族风情而又不失龙江地域特色的节目,格调朴实而高雅,内容多元而统一,传统和时代气息相结合。

最大的看点是龙江剧歌舞《春色满园》——精湛的唱、做、念、舞技艺堪称国际一流,反书正观的书法绝活令人拍案叫绝,名扬海内外。作品表达了龙江人热爱家乡,建设美好家园的壮美画卷,并集龙江剧多项表演技巧于一身,舞台表现力恢宏壮阔,色彩艳丽浓重,颇具大气磅礴的大家风范,让人耳目一新。

喜欢少数民族风情的观众不要错过宝钢小舞台的演出《民族之声》,这场演出把具有龙江特色的传统优秀歌舞进行了加工包装改造,其中不乏广大观众喜闻乐见的优秀节目,特别是具有冰雪特色和民族特点的文艺节目。鄂温克、赫哲、达斡尔、鄂伦春四个少数民族的舞蹈,也会原汁原味地呈现在舞台上。

每天在宝钢大舞台上演的《中华吟》,则以人物串联式的结构、民俗化的意象、写意性的风格,生动而形象地展示了五千年文明古国所积淀出的人文精髓。每一个单元的意境创造,都彰显出健康的文化基因和强劲的艺术脉动。比如摇曳着悠悠古风的"中华丹青"和"中国丝绸";散发着民俗风情的"中国锣鼓"和"中国灯笼";弥漫着童话意味的"中国农历"和"中国寓言";凝结着艺术精粹的"中华汉字"和"中国戏曲";还有团圆的"中国饭"、豪爽的"中国酒"、温馨的"中国茶"以及傲然神游的"中华飞天"等。

世博园博成路的踩街巡游也将上演弘扬地方特色的演出,黑龙江女子军乐队将为观众送上行进中的表演和站立式表演。

黑龙江活动周回顾历史文化发展沿革,展望传统与现代完美整合的未来城市生活,以艺术化的笔触勾勒未来黑土冰雪文化的前景,在炎热的夏季,为中外友人带来一份清凉,成为一道独特的风景。

【欢迎转载 请注明来源】

相关文章